Полный немецко-русский словарь - schwingen
Перевод с немецкого языка schwingen на русский
schwingen
v/t махать , размахивать (Т); sich schwingen вскакивать (aufs Pferd на лошадь); v/i качаться; колебаться, вибрировать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
schwingen.wav 1. * vt 1) махать, размахивать, взмахивать (чем-л.) die Fahne ,die Fackel, schwingen — размахивать ,взмахнуть, флагом ,факелом, 2) с.-х. веять 3) трепать (лён и т. п.) 4) den Faustel ,den Schlagel, schwingen — горн. разг. проходить выработку •• die Waffen schwingen — бряцать оружием die gro?e Klappe schwingen — фам. хвастать eine Rede schwingen — разг. разразиться речью sie schwingt den Pantoffel — разг. в доме всеми делами вершит она 2. * vi 1) раскачиваться, качаться auf der Schaukel schwingen — раскачиваться ,качаться, на качелях 2) колебаться, вибрировать in ihrer Stimme schwingt Arger — в её голосе звучит ,слышится, раздражение die Worte schwangen im Saal — слова (звонко) раздавались в зале 3) швейц. спорт. бороться 3. * (sich) 1) (auf D) раскачиваться (на чём-л.); реять 2) (uber A) перескакивать, перепрыгивать (через что-либо) 3) взлетать der Adler schwingt sich in die Hohe — орёл взмывает ввысь sich aufs Pferd ,in den Sattel, schwingen — вскочить на лошадь ,в седло, SCHWINGEN schwingen.wav n -s 1) см. schwingen 2) спорт. размахивание ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1007 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 910 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |